Czy pracodawca może ustalać czas przerwy pracowniczej?

Czy pracodawca może ustalać czas przerwy pracowniczej?

Dowiedz się, czy pracodawca może wyznaczać dokładny czas przerwy pracowniczej i jakie są zasady jej wykorzystania.

ZKF

Zespół Kultura Firmy

Redakcja Biznesowa

11 min czytania

Przerwa pracownicza stanowi fundamentalne prawo każdego zatrudnionego, które wynika bezpośrednio z przepisów Kodeksu pracy. Choć pracodawca nie może ingerować w wymiar ani istnienie przerwy, to kwestia ustalania jej dokładnego czasu pozostaje często niejasna dla obu stron stosunku pracy. Zrozumienie zasad dotyczących organizacji przerw pracowniczych jest kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania każdego zakładu pracy.

Charakterystycznym elementem każdego stosunku pracy jest wykonywanie obowiązków w miejscu i czasie wyznaczonym przez przełożonego. Czas pracy podlega jednak szczegółowej regulacji prawnej, a przerwa pracownicza stanowi jego integralną część. Pracodawcy często zastanawiają się, w jakim zakresie mogą organizować przerwy swoich podwładnych, nie naruszając jednocześnie ich podstawowych uprawnień pracowniczych.

Podstawy prawne czasu pracy i przerw pracowniczych

Czas pracy w polskim prawie pracy definiowany jest jako okres wykonywania obowiązków pracowniczych lub pozostawania do dyspozycji pracodawcy. Standardowy wymiar czasu pracy w Polsce wynosi 8 godzin dziennie w przeciętnym pięciodniowym tygodniu pracy. Pracodawcy mają możliwość modyfikowania tej zasady poprzez wprowadzenie alternatywnych systemów czasu pracy w swoich zakładach.

Struktura czasu pracy obejmuje następujące elementy:

  • Okres faktycznego wykonywania obowiązków pracowniczych
  • Czas pozostawania do dyspozycji pracodawcy
  • Przerwy w pracy wliczane do czasu pracy
  • Okresy gotowości do wykonania powierzonych obowiązków

Do czasu pracy wliczane są także przerwy w pracy, które mogą występować w różnych wymiarach czasowych. Długość przerwy uzależniona jest od wielu czynników, między innymi od statusu zatrudnionego, posiadania dzieci, a nawet wykonywania obowiązków w porze nocnej. Szczególne regulacje dotyczą pracowników młodocianych, którzy korzystają z wydłużonych przerw.

Przerwa pracownicza stanowi integralną część czasu pracy i jest wliczana do jego wymiaru. Oznacza to, że pracownik otrzymuje wynagrodzenie za czas przerwy, co odróżnia ją od przerw bezpłatnych. Pracodawca nie może wprowadzić zakazu stosowania przerw pracowniczych, ponieważ stanowiłoby to poważne naruszenie podstawowych uprawnień pracowniczych

Przerwa pracownicza jest niczym innym jak odpoczynkiem, który przysługuje każdemu pracownikowi niezależnie od formy jego zatrudnienia. Jest to podstawowe prawo każdego zatrudnionego, które gwarantuje Kodeks pracy. Pracodawca nie może wprowadzić zakazu stosowania przerw pracowniczych, ponieważ stanowiłoby to poważne naruszenie podstawowych uprawnień pracowniczych.

Rodzaje i wymiary przerw w czasie pracy

Przerwa od wykonywania obowiązków pracowniczych może przybierać różne wartości czasowe, w zależności od specyfiki zatrudnienia i statusu pracownika. Podstawowym przepisem regulującym tę kwestię jest artykuł 134 Kodeksu pracy, zgodnie z którym, jeżeli dobowy wymiar czasu pracy pracownika wynosi co najmniej 6 godzin, pracownik ma prawo do przerwy w pracy trwającej co najmniej 15 minut, wliczanej do czasu pracy.

Przerwa pracownicza wynikająca z powyższej regulacji jest powszechnie określana mianem przerwy śniadaniowej. Istotne jest, że przerwa ta nie podlega proporcjonalnemu wydłużeniu, jeśli zatrudniony pracuje więcej niż 6 godzin na dobę. Bez względu na to, czy pracownik pracuje 6, 8, czy nawet 12 godzin dziennie, przysługuje mu ta sama 15-minutowa przerwa podstawowa.

Praktyczne zastosowanie tej zasady można zobrazować na kilku przykładach:

Pracownik zatrudniony na 3/4 etatu, którego dobowy wymiar czasu pracy wynosi 6 godzin, ma prawo do 15-minutowej przerwy dziennie, która jest wliczana do czasu pracy. Pracownik zatrudniony na pełen etat z dobowym wymiarem 8 godzin również otrzymuje 15-minutową przerwę, która nie ulega wydłużeniu pomimo dłuższego czasu pracy.

W przypadku równoważnego systemu czasu pracy, gdzie pracownik pracuje nawet 12 godzin na dobę, nadal przysługuje mu podstawowa 15-minutowa przerwa. Przerwa śniadaniowa nie ulega wydłużeniu proporcjonalnie do czasu pracy. Z drugiej strony, pracownik zatrudniony na 1/2 etatu z dobowym wymiarem 4 godzin nie ma prawa do podstawowej przerwy pracowniczej, chyba że jest pracownikiem młodocianym.

Podstawowa przerwa pracownicza wynosi 15 minut i przysługuje wszystkim pracownikom pracującym co najmniej 6 godzin dziennie. Przerwa ta nie wydłuża się proporcjonalnie do czasu pracy, więc pracownik pracujący 12 godzin ma prawo do tej samej 15-minutowej przerwy co pracownik pracujący 6 godzin. Przerwa jest płatna i wliczana do czasu pracy

Podstawowa przerwa pracownicza może ulec wydłużeniu w trzech głównych sytuacjach:

  • W stosunku do pracowników młodocianych - przerwa wynosi 30 minut
  • Na podstawie pisemnego porozumienia - dodatkowa przerwa do 60 minut (bezpłatna)
  • Dla pracowników przy komputerze - 5 minut za każdą godzinę pracy

Po trzecie, szczególne regulacje dotyczą pracowników wykonujących swoje zadania przy komputerze. Każda godzina takiej pracy oznacza prawo do pięciominutowej przerwy, przy czym wszystkie takie przerwy wliczają się do czasu pracy i są płatne.

Uprawnienia i ograniczenia pracodawcy

Prawo do podstawowej przerwy pracowniczej wynika wprost z przepisów Kodeksu pracy i jest nienaruszalne przez żadną ze stron stosunku pracy. W praktyce oznacza to, że zarówno pracownik, jak i pracodawca nie mogą zmodyfikować ustawowego prawa do przerwy ani jej wymiaru czasowego. Niemożliwa jest zatem sytuacja, w której pracodawca zakazuje stosowania 15-minutowych przerw lub 30-minutowych w przypadku pracowników młodocianych.

Podstawowe ograniczenia pracodawcy obejmują:

  • Zakaz skracania przerwy poniżej ustawowego minimum
  • Zakaz całkowitego zniesienia prawa do przerwy
  • Niemożność wprowadzenia kar za korzystanie z przerwy
  • Obowiązek zapewnienia warunków do spożytkowania przerwy

Pracodawca nie może także skracać odpoczynku od pracy poniżej ustawowego minimum. Co więcej, obowiązujące przepisy nie pozwalają również, aby pracownik zrzekł się przysługującego mu prawa do przerwy lub zażądał jej w krótszym wymiarze. Wszelkiego rodzaju porozumienia zawierane między pracodawcą a zatrudnioną osobą w tym zakresie są z mocy prawa nieważne i nie wywołują żadnych skutków prawnych.

Naruszenie przepisów regulujących prawo do przerwy pracowniczej stanowi poważne wykroczenie. Zgodnie z treścią artykułu 281 punkt 5 Kodeksu pracy, kto będąc pracodawcą lub działając w jego imieniu narusza przepisy o czasie pracy lub przepisy o uprawnieniach pracowników związanych z rodzicielstwem i zatrudnianiem młodocianych, podlega karze grzywny od 1000 złotych do 30 000 złotych.

Wszelkie porozumienia między pracodawcą a pracownikiem dotyczące rezygnacji z przerwy lub skrócenia jej wymiaru są nieważne z mocy prawa. Naruszenie przepisów o przerwach pracowniczych może skutkować grzywną od 1000 do 30 000 złotych. Pracodawca nie może zakazać przerwy ani jej skrócić, a pracownik nie może się z niej zrzec

Mimo tych ograczeń, pracodawca posiada znaczące uprawnienia w zakresie organizacji przerw pracowniczych. Zgodnie z treścią artykułu 94 punkt 2 Kodeksu pracy, pracodawca jest obowiązany organizować pracę w sposób zapewniający pełne wykorzystanie czasu pracy, jak również osiąganie przez pracowników wysokiej wydajności i należytej jakości pracy przy wykorzystaniu ich uzdolnień i kwalifikacji.

Organizacja czasu i miejsca przerwy pracowniczej

Sposób i czas wykorzystania przerwy pracowniczej nie jest całkowicie dowolny, a zatrudniony nie może samodzielnie decydować o tym, kiedy i gdzie będzie chciał skorzystać z przerwy śniadaniowej. Pracodawca ma pełną możliwość odgórnego wyznaczania przerw swoim podwładnym oraz miejsca takiego odpoczynku, co wynika z jego obowiązku organizacji pracy.

Uprawnienia pracodawcy w organizacji przerw obejmują:

  • Ustalenie konkretnych godzin przerw dla poszczególnych pracowników
  • Wyznaczenie miejsca spożytkowania przerwy
  • Wprowadzenie systemu rotacyjnych przerw
  • Określenie zasad korzystania z pomieszczeń socjalnych

W praktyce oznacza to, że zatrudniający może ustalić konkretne godziny przerw dla poszczególnych pracowników lub grup pracowników. Może również wyznaczyć miejsce, w którym przerwa powinna być spożytkowana, na przykład w stołówce zakładowej, pokoju socjalnym czy na zewnątrz budynku. Takie rozwiązania są szczególnie istotne w większych zakładach pracy, gdzie jednoczesne przebywanie wszystkich pracowników na przerwie mogłoby zakłócić ciągłość procesów produkcyjnych lub świadczenia usług.

Pracodawca może wprowadzić system rotacyjnych przerw, gdzie różne działy lub zespoły korzystają z odpoczynku w różnych godzinach. Może również ustalić stałe godziny przerw dla całego zakładu, jeśli pozwala na to specyfika działalności. W niektórych branżach, szczególnie w usługach, konieczne może być zapewnienie ciągłości obsługi klientów, co wymaga odpowiedniego rozplanowania przerw pracowniczych.

Przykładem praktycznego zastosowania organizacji przerw jest firma produkcyjna zatrudniająca 200 pracowników na trzech zmianach. Pracodawca ustala, że pierwsza grupa korzysta z przerwy między 9:00 a 9:15, druga między 9:15 a 9:30, a trzecia między 9:30 a 9:45. Dzięki temu zapewniona jest ciągłość produkcji przy jednoczesnym poszanowaniu praw pracowniczych.

W dużej części przypadków pracodawcy ustalają zasady stosowania przerw wspólnie ze swoimi pracownikami, co jest przejawem dobrej praktyki zarządzania zasobami ludzkimi. Jest to jednak dobra wola zatrudniających, a pracownicy w żaden sposób nie mogą wymusić na pracodawcy konkretnych rozwiązań dotyczących czasu i miejsca przerwy śniadaniowej.

Pracodawca ma pełne prawo do ustalenia dokładnych godzin przerw dla poszczególnych pracowników lub grup. Może również wyznaczyć miejsce spożytkowania przerwy, na przykład stołówkę zakładową czy pokój socjalny. Pracownicy nie mogą samodzielnie decydować o czasie i miejscu przerwy, chociaż pracodawca może skonsultować z nimi organizację przerw

Szczególne przypadki i wyjątki

Regulacje dotyczące przerw pracowniczych zawierają szereg szczególnych przypadków, które wymagają odrębnego potraktowania. Pracownicy młodociani, czyli osoby, które nie ukończyły 18 roku życia, korzystają z uprzywilejowanych warunków. Przysługuje im przerwa w wymiarze 30 minut, która jest wliczana do czasu pracy, pod warunkiem że pracują w wymiarze co najmniej 4,5 godziny dziennie.

Kategorie pracowników wymagające szczególnej uwagi:

  • Pracownicy młodociani - 30 minut przerwy przy pracy co najmniej 4,5h
  • Pracownicy przy komputerze - 5 minut za każdą godzinę pracy
  • Pracownicy nocni - mogą mieć dodatkowe regulacje wewnętrzne
  • Pracownicy w warunkach szczególnych - dodatkowe przerwy ze względów bhp

Kolejną kategorią wymagającą szczególnej uwagi są pracownicy wykonujący zadania przy komputerze. Przepisy przewidują dla nich dodatkowe pięciominutowe przerwy za każdą godzinę pracy przy monitorze. Te krótkie przerwy mają na celu ochronę zdrowia pracowników przed negatywnymi skutkami długotrwałej pracy przy ekranie i są w pełni płatne.

Istnieje również możliwość wprowadzenia dodatkowych przerw na podstawie pisemnego porozumienia między pracodawcą a pracownikiem. Takie dodatkowe przerwy mogą trwać maksymalnie 60 minut i są przeznaczone na spożycie posiłku lub załatwienie spraw osobistych. Istotną różnicą jest to, że te przerwy nie są wliczane do czasu pracy i pozostają bezpłatne.

Szczególne regulacje mogą również wynikać z układów zbiorowych pracy, regulaminów pracy czy innych aktów wewnętrznych obowiązujących w danym zakładzie pracy. Mogą one przewidywać korzystniejsze dla pracowników rozwiązania, na przykład dłuższe przerwy lub większą elastyczność w ich wykorzystaniu, ale nie mogą pogorszyć sytuacji pracowników w porównaniu do standardów ustawowych.

Tabela rodzajów przerw pracowniczych

Typ pracownikaWymiar pracyDługość przerwyPłatnośćWarunki
Pracownik standardowyCo najmniej 6h15 minutTakWliczana do czasu pracy
Pracownik młodocianyCo najmniej 4,5h30 minutTakWliczana do czasu pracy
Pracownik przy komputerzeKażda godzina5 minutTakZa każdą godzinę pracy
Dodatkowa przerwaNa podstawie umowyDo 60 minutNiePosiłek lub sprawy osobiste
Pracownik poniżej 6hMniej niż 6hBrak-Brak prawa do przerwy

Konsekwencje naruszenia przepisów

Naruszenie przepisów dotyczących przerw pracowniczych niesie ze sobą poważne konsekwencje prawne dla pracodawców. Zgodnie z artykułem 281 Kodeksu pracy, pracodawca który narusza przepisy o czasie pracy, w tym regulacje dotyczące przerw, podlega karze grzywny w wysokości od 1000 do 30 000 złotych. Wysokość kary uzależniona jest od stopnia naruszenia oraz okoliczności konkretnej sprawy.

Rodzaje konsekwencji za naruszenie przepisów:

  • Kara grzywny od 1000 do 30 000 złotych
  • Nakaz natychmiastowego zaprzestania nieprawidłowych praktyk
  • Możliwość dochodzenia odszkodowania przez pracowników
  • Ryzyko wypowiedzenia umowy z winy pracodawcy

Kontrole przestrzegania przepisów o czasie pracy, w tym o przerwach pracowniczych, prowadzą inspektorzy pracy z Państwowej Inspekcji Pracy. Mogą oni przeprowadzać niezapowiedziane kontrole w zakładach pracy i badać zgodność praktyk pracodawcy z obowiązującymi przepisami. W przypadku stwierdzenia naruszeń, inspektorzy mogą wydać nakaz natychmiastowego zaprzestania nieprawidłowych praktyk.

Pracownicy, którym odmówiono prawa do przerwy lub których przerwy były skracane, mają prawo do dochodzenia swoich roszczeń na drodze sądowej. Mogą żądać nie tylko przywrócenia prawidłowej organizacji przerw, ale również odszkodowania za okres, w którym ich prawa były naruszane. Sądy pracy konsekwentnie orzekają na korzyść pracowników w sprawach dotyczących podstawowych uprawnień pracowniczych.

Państwowa Inspekcja Pracy prowadzi regularne kontrole przestrzegania przepisów o czasie pracy i przerwach pracowniczych. Pracodawcy naruszający te przepisy mogą otrzymać kary grzywny od 1000 do 30 000 złotych. Pracownicy mają prawo dochodzić swoich roszczeń na drodze sądowej, a sądy konsekwentnie orzekają na ich korzyść w sprawach podstawowych uprawnień

Dodatkowo, systematyczne naruszanie przepisów o przerwach pracowniczych może być podstawą do wypowiedzenia umowy o pracę przez pracownika z winy pracodawcy. W takim przypadku pracownik ma prawo do odszkodowania oraz odprawy, co stanowi dodatkowy koszt dla pracodawcy naruszającego przepisy.

Dobre praktyki organizacji przerw

Pomimo że pracodawca ma pełne prawo do jednostronnego ustalania zasad organizacji przerw, wiele firm decyduje się na konsultacje z pracownikami w tej kwestii. Takie podejście przyczynia się do budowania lepszych relacji w miejscu pracy i zwiększenia satysfakcji zatrudnionych. Wspólne ustalanie zasad przerw może uwzględniać specyfikę pracy poszczególnych działów oraz preferencje pracowników.

Skuteczna organizacja przerw powinna uwzględniać kilka kluczowych czynników. Przede wszystkim, należy zapewnić ciągłość procesów biznesowych, szczególnie w firmach świadczących usługi lub prowadzących działalność produkcyjną. Równocześnie, system przerw powinien być sprawiedliwy i przejrzysty dla wszystkich pracowników.

Elementy skutecznej organizacji przerw:

  • Zapewnienie ciągłości procesów biznesowych
  • Sprawiedliwy i przejrzysty system dla wszystkich pracowników
  • Uwzględnienie specyfiki różnych działów
  • Dostępność odpowiednich pomieszczeń socjalnych
  • Elastyczność w ramach obowiązujących przepisów

W praktyce sprawdza się system rotacyjnych przerw, gdzie pracownicy korzystają z odpoczynku w różnych godzinach, co pozwala na utrzymanie pełnej obsady na stanowiskach pracy. Alternatywnie, w mniejszych firmach możliwe jest ustalenie stałych godzin przerw dla wszystkich pracowników, jeśli pozwala na to charakter działalności.

Ważne jest również zapewnienie odpowiednich warunków do spożytkowania przerwy. Pracodawcy powinni udostępnić pracownikom odpowiednie pomieszczenia socjalne, wyposażone w podstawowe udogodnienia jak lodówka, mikrofalówka czy ekspres do kawy. Takie inwestycje, choć nie są prawnie wymagane, znacząco wpływają na komfort pracy i satysfakcję zatrudnionych.

Kroki organizacji systemu przerw w firmie

  1. Przeprowadź analizę specyfiki działalności firmy i wymagań ciągłości procesów
  2. Określ liczbę pracowników uprawnionych do przerw w poszczególnych działach
  3. Ustal optymalny system rotacyjny lub stałe godziny przerw
  4. Skonsultuj proponowane rozwiązania z przedstawicielami pracowników
  5. Wprowadź zasady organizacji przerw do regulaminu pracy
  6. Poinformuj wszystkich pracowników o ustalonych zasadach
  7. Monitoruj funkcjonowanie systemu i wprowadzaj niezbędne korekty

Wpływ na produktywność i atmosferę pracy

Prawidłowa organizacja przerw pracowniczych ma znaczący wpływ na produktywność i ogólną atmosferę w miejscu pracy. Regularne przerwy pozwalają pracownikom na regenerację sił fizycznych i psychicznych, co przekłada się na lepszą jakość wykonywanych zadań. Badania pokazują, że pracownicy korzystający z regularnych przerw są bardziej skoncentrowani i popełniają mniej błędów.

Korzyści z prawidłowej organizacji przerw:

  • Zwiększona koncentracja i produktywność pracowników
  • Mniejsza liczba błędów w wykonywanych zadaniach
  • Lepsza atmosfera pracy i wyższe morale zespołu
  • Zmniejszenie ryzyka wypalenia zawodowego
  • Większa atrakcyjność pracodawcy na rynku pracy

Z drugiej strony, nieprawidłowa organizacja przerw może prowadzić do konfliktów w zespole i obniżenia morale. Sytuacje, w których niektórzy pracownicy mają większą swobodę w korzystaniu z przerw niż inni, często rodzą poczucie niesprawiedliwości. Dlatego tak ważne jest wprowadzenie jasnych i równych dla wszystkich zasad.

W jednej z firm IT wprowadzono system elastycznych przerw, gdzie pracownicy mogli wybierać czas przerwy w ramach wyznaczonych przedziałów godzinowych. Rezultatem było zwiększenie satysfakcji pracowników o 25% i zmniejszenie absencji chorobowej o 15%. Kluczem do sukcesu było zachowanie równowagi między elastycznością a zapewnieniem ciągłości pracy zespołowej.

Elastyczne podejście do organizacji przerw, uwzględniające potrzeby zarówno firmy, jak i pracowników, może stać się przewagą konkurencyjną w pozyskiwaniu i utrzymywaniu talentów. W czasach, gdy rynek pracy staje się coraz bardziej konkurencyjny, takie pozornie drobne elementy jak komfortowa organizacja przerw mogą mieć duże znaczenie dla atrakcyjności pracodawcy.

Prawidłowa organizacja przerw pracowniczych wpływa pozytywnie na produktywność i atmosferę pracy. Regularne przerwy pozwalają na regenerację sił i lepszą koncentrację, co przekłada się na jakość wykonywanych zadań. Sprawiedliwy system przerw zapobiega konfliktom w zespole i buduje poczucie równego traktowania wszystkich pracowników

Warto również pamiętać, że przerwy pracownicze to nie tylko obowiązek prawny, ale również inwestycja w zdrowie i dobrostan zatrudnionych. Pracownicy, którzy mają możliwość regularnego odpoczynku, są mniej narażeni na wypalenie zawodowe i problemy zdrowotne związane z przeciążeniem pracą.

Najczęstsze pytania

Czy pracownik może sam zdecydować o czasie swojej przerwy pracowniczej?

Nie, pracownik nie może samodzielnie decydować o czasie przerwy. Pracodawca ma pełne prawo do ustalenia dokładnych godzin przerw dla poszczególnych pracowników lub grup pracowników. Wynika to z obowiązku pracodawcy do organizacji pracy w sposób zapewniający pełne wykorzystanie czasu pracy i osiąganie wysokiej wydajności.

Czy przerwa pracownicza musi być wykorzystana w miejscu pracy?

Pracodawca może wyznaczyć miejsce spożytkowania przerwy, na przykład stołówkę zakładową, pokój socjalny czy nawet obszar na zewnątrz budynku. Pracownik jest zobowiązany do przestrzegania ustalonych zasad dotyczących miejsca przerwy. Decyzja w tej sprawie należy wyłącznie do pracodawcy.

Co się stanie, jeśli pracodawca zabroni korzystania z przerwy?

Zakaz korzystania z przerwy pracowniczej stanowi poważne naruszenie Kodeksu pracy. Pracodawca może zostać ukarany grzywną od 1000 do 30 000 złotych. Pracownik ma prawo zgłosić taką sytuację do Państwowej Inspekcji Pracy oraz dochodzić swoich roszczeń na drodze sądowej.

Czy można wydłużyć przerwę pracowniczą ponad 15 minut?

Podstawowa przerwa pracownicza wynosi 15 minut i nie może być skrócona. Może być jednak wydłużona na podstawie pisemnego porozumienia między pracodawcą a pracownikiem, maksymalnie do 60 minut. Taka dodatkowa przerwa nie jest jednak wliczana do czasu pracy i pozostaje bezpłatna.

Czy pracownik młodociany ma prawo do dłuższej przerwy?

Tak, pracownicy młodociani maj prawo do przerwy w wymiarze 30 minut, która jest wliczana do czasu pracy. Przerwa ta przysługuje pod warunkiem, że pracownik młodociany pracuje co najmniej 4,5 godziny dziennie. Jest to wyjątek od standardowej 15-minutowej przerwy dla dorosłych pracowników.

Czy pracodawca może wprowadzić system rotacyjnych przerw?

Tak, pracodawca może wprowadzić system rotacyjnych przerw, gdzie różne grupy pracowników korzystają z odpoczynku w różnych godzinach. Jest to częsta praktyka w większych firmach, która pozwala na zachowanie ciągłości procesów biznesowych przy jednoczesnym poszanowaniu praw pracowniczych.

ZKF

Zespół Kultura Firmy

Redakcja Biznesowa

Kultura Firmy

Zespół doświadczonych ekspertów biznesowych z wieloletnim doświadczeniem w różnych branżach - od startupów po korporacje.

Eksperci biznesowiPraktycy rynkowi